Responding to the need for positive and creative outlets for local youth who are adversely affected by the context in which they live, the Workshops and Learning Program embodies Al Ma’mal’s foundational mission and ongoing efforts. It stands as a cornerstone of our ethos, breathing life into our original vision and propelling our endeavors forward. Here, amidst the canvas and clay, the melody and motion, the creativity of art and expression, we carve out avenues of opportunities for creative expression and skill development for those seeking to unleash their potential. Each expression of art is a testament to the resilience and beauty of the human spirit.
The early workshops between 1998 and 2002 focused primarily on photography. In later years, the workshops grew to include painting, drawing, video, film, and sculpture in projects that didn’t just introduce young people to a variety of techniques, but encouraged and honed their imaginative capacities and aptitude for visual thinking and communication. Al Ma’mal’s latest endeavor breathes permanence into past workshops, with the expansion and development of “Al Ma’mal Studios” at the Lutheran School within the Old City. Recognizing the pressing need for such an establishment, Al Ma’mal Foundation initiated the creation of a space where individuals from Jerusalem and its surroundings could delve into the intricacies of audiovisual arts, thereby fostering employment prospects within the industry..
The learning program serves as a vital link bridging Al Ma’mal Foundation and Al Ma’mal Studios, both dedicated to the educational realms of art and the cinematic world. Al Ma’mal Foundation focuses primarily on visual arts, encompassing analog and digital photography, basic design principles including color theory and graphic design fundamentals, as well as drawing techniques utilizing pencil and charcoal. Moreover, it explores other artistic forms such as painting, sculpture, and mixed media, fostering a rich and comprehensive artistic experience for participants.
The studio acts as a collaborative hub for artists, facilitating creative endeavors and professional growth while offering robust support to those interested in exploring various facets of the audiovisual domain, such as screenwriting, cinematography and lighting, film directing, digital film editing, film production planning, music for films and sound for films.
This program was born out of the recognition of the insufficient emphasis placed on art education in Palestinian schools, particularly regarding professional development. Consequently, our initiative aims to address this gap by offering students from diverse backgrounds, across Jerusalem and its vicinity, the opportunity to engage with art under the guidance of experienced professionals.
In addition to bridging this educational divide, each course within the program offers students the chance to showcase their work in AlMa’mal’s gallery space at the culmination of their studies. This exhibition not only honors their achievements but also provides a platform for them to share their creative endeavors with the broader community.
At the core of Al Ma’mal’s values lies the dedication to fostering an inclusive learning environment accessible to all East Jerusalemites. This commitment is driven by a dedication to promoting active learning, enriching arts education, and facilitating the exchange of knowledge among its community members.
Our courses cater to diverse age groups within the community, ranging from children to high school students and individuals without prior artistic experience but harboring a keen interest in learning. We aspire to not only impart knowledge but also nurture potential career paths in these fields, thereby enriching the cultural and professional landscape of East Jerusalem.
يجسّد برنامج ورش العمل والتعلّم إحدى مهامّ مؤسّسة المعمل الأساسيّة وجهودها المستمرّة ويأتي استجابة إلى حاجة الشباب والشابّات المحلّيّين/ات إلى منافذ إيجابيّة وخلّاقة في ظلّ السياق المُعاش. إنّه كحجر الزاوية، فهو ركن من روحنا الجمعيّة كونه يعيد الحياة إلى رؤيتنا الأصليّة ويدفع جهودنا إلى الأمام. هنا، بين القماش والطين، واللحن والحركة، وإبداع الفنّ والتعبير، نشقّ مساربنا من الفرص الإبداعيّة وتنمية المهارات لأولئك الذين يسعون إلى إطلاق إمكاناتهم/نّ. كلّ تعبير فنّيّ هو شهادة على مرونة وجمال الروح الإنسانيّة.
تركّزت ورش العمل الأولى بين سنتي 1998 و2002 بشكل أساسيّ على التصوير الفوتوغرافيّ. في السنوات اللاحقة، نمت ورش العمل لتشمل الرسم والتصوير، والفيديو، والسينما، والنحت، وذلك في مشاريع لم تقتصر على تقديم الفنون التقليديّة بل شجّعت وصقلت قدرات الشباب/ات التخيّليّة ومواهبهم/نّ للتفكير البصريّ والتواصل. تضفي المبادرة الأخيرة للمعمل ديمومة على ورش العمل السابقة، من خلال توسيع وتطوير “أستوديوهات المعمل” وذلك في المدرسة اللوثرية داخل البلدة القديمة. ومن خلال الاعتراف بالحاجة الملحّة إلى مثل هذا المؤسّسة، بادرت مؤسّسة المعمل إلى إنشاء مساحة يمكن فيها للأفراد من القدس ومحيطها الخوض في تنميقات الفنون السمعبصريّة، ما يعزّز الفرص الوظيفيّة ضمن هذا المجال.
يعمل برنامج ورش العمل والتعلّم كرابط حيويّ ما بين مؤسّسة المعمل وأستوديوهات المعمل، وكلاهما مكرّس لعوالم التعليميّة في الفنّ والسينما. تركّز مؤسّسة المعمل بشكل أساسيّ على الفنون البصريّة، بما في ذلك التصوير الفوتوغرافيّ التناظريّ والرقميّ؛ ومبادئ التصميم الأساسيّة بما في ذلك نظريّة الألوان وأسس التصميم الجرافيكيّ؛ بالإضافة إلى تقنيات الرسم باستخدام القلم والفحم. علاوة على ذلك، يستكشف البرنامج أشكالًا فنّيّة أخرى مثل الرسم والنحت والوسائط المختلطة، ما يعزّز ثراء وشموليّة التجربة الفنّيّة لدى المشاركين/ات.
يعمل الأستوديو كمحور تعاونيّ للفنّانين/ات كونه يسهّل السعي الإبداعيّ والنموّ المهنيّ، وفي الأثناء تقديم دعم قويّ لأولئك الذين يهتمّون باستكشاف جوانب مختلفة من المجال السمعبصريّ، مثل كتابة السيناريو، والتصوير السينمائيّ والإضاءة، وإخراج الأفلام، وتحرير الأفلام الرقميّة، وتخطيط إنتاج الأفلام، والموسيقى للأفلام والصوت للأفلام.
تحقٌّق هذا البرنامج نتيجة إدراك محدوديّة الاهتمام بالتعليم الفنّيّ في المدارس الفلسطينيّة، خصوصًا فيما يتعلّق بالتنمية المهنيّة. وبالتالي، يهدف مشروعنا إلى جسر هذه الفجوة من خلال تقديم الفرصة للطلّاب/ات من خلفيّات متنوّعة، على امتداد القدس ومحيطها، للتفاعل مع الفنّ تحت إشراف محترفين/ات ذوي/ات خبرة.
بالإضافة إلى تجاوز هذا الفجوة التعليميّة، تقدّم كلّ دورة من دورات البرنامج الفرصة للطلّاب/ات في ختام دراستهم/نّ لعرض أعمالهم/نّ في فضاء معرض المعمل. يكرّم هذا المعرض ليس فقط إنجازاتهم/نّ ولكنّه يوفّر أيضًا منصّة لهم/نّ لمشاركة جهودهم/نّ الإبداعيّة مع المجتمع عمومًا.
يكمن في جوهر قيم المعمل التفاني في تعزيز بيئة تعليميّة شاملة ومتاحة لجميع سكّان القدس الشرقيّة. وهو تفانٍ يسترشد بالالتزام بتعزيز التعليم الفنّيّ وإغنائه، وتسيير التبادل المعرفيّ بين أفراد المجتمع.
تتنوّع دوراتنا لتشمل فئات عمريّة مختلفة ضمن المجتمع، متراوحة بين الأطفال، إلى طلّاب/ات المدارس الثانويّة، إلى أناس ليس لديهم/نّ خبرة فنّيّة سابقة، ولكن لديهم/نّ رغبة متأصّلة بالتعلّم. نطمح إلى تحقيق الهدف ليس فقط من خلال إكساب المعرفة، ولكن أيضًا من خلال رعاية أيّة مسارات مهنيّة كامنة في هذه المجالات، ما سيثري المشهد الثقافيّ والمهنيّ في القدس الشرقيّة.